Дамы и господа, леди энд джентльмены, сеньоры и сеньориты, товарищи, а так же паны и панки поздравляют отцов создателей мультфильма «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» (1986-1988гг.):

режиссера Давида Черкаского, художника мультипликатора Радну Сахалтуева, композитора Владимира Быстрякова и поэта Аркадия Гарцмана с этой незабываемой датой и бессмертным творением!

К поздравлению незаметно присоединяется скромный отряд актеров, отдавший этому мультфильму самое дорогое – СВОИ ГОЛОСА:

Армен Джигарханян  (Джон Сильвер)

Юрий Яковлев (Бен Ганн)

Евгений Паперный (доктор Ливси)

Валерий Бесараб (Джим Хокинс)

Виктор Андриенко (Билли Бонс и капитан Смоллетт)

Борис Вознюк (Трелони)

Валерий Чигляев (незабываемое лицо мультфильма)

Владимир Чигляев

Александр Левит

Влад Заднепровский

Михаил Церишенко

а так же:

Александр Филатов (постановка трюков и мордобоя)

Виктор Андриенко,  Владимир Васильков, Семен Григорьев, Вячеслав Дубинин (каскадеры)